This comment on Hacker News tells how to disable Ubuntu from phoning home regularly.

Basically these steps:
To disable the part of the MOTD which calls home, setting
  ENABLED=0
in /etc/default/motd-news should be sufficient.

To get rid of the entire "dynamic" MOTD, disable the timer unit:
  $ sudo systemctl disable motd-news.timer